Para comenzar, un necesario recuento de los hechos. El 21 de noviembre del 2024, el Ministerio de Cultura publicó la resolución con los nombres de los ganadores del Premio Nacional de Literatura.
En la categoría Novela, Rafael Dumett obtuvo el primer lugar con ‘El camarada Jorge y el Dragón’. En la categoría No Ficción, el ganador fue Mariano Vargas Vilca por ‘Rock en El Agustino, noticias de un circuito alternativo al este de Lima: 1989-1995’. Y en la categoría Literatura en Lenguas Indígenas, Carlos Huamán López se impuso con ‘Rumi Llaqta: ciudad de piedra’.
El premio se entregaría en un acto de reconocimiento público. Así estaba establecido. Pero pasaba el tiempo y tanto las editoriales como los autores preguntaban por la fecha de la ceremonia sin lograr una respuesta. A marzo del 2025, dicho acto cultural no ha sido programado. Ni lo será.
Ahora, las repercusiones. ‘Ensayo General’ entrevistó a Rafael Dumett, autor que reconoce que esta situación es un acto dirigido contra su persona, una reacción mezquina de las autoridades de turno. Acciones de esta naturaleza se están convirtiendo en un patrón frente a personajes de la cultura –escritores, pintores, poetas, caricaturistas, etcétera– que han expresado su oposición al actual gobierno.
A modo de desagravio, la editorial que publicó a Dumett, Penguin Random House, organizó un encuentro cultural en la librería El Virrey, acto que el escritor describe como “una llave de judo cultural” frente a un intento de minimizar la cultura: “Cuando hay un intento de aplazar la cultura –advierte–, nosotros contestamos con cultura y media”.
“Hay un expediente que tenemos las personas con algún punto de vista diferente al gobierno”, acota. A la antigua, un expediente que reúne –por ejemplo– todas sus declaraciones en medios. Estas personas están siendo escamoteadas, silenciadas. “Hay premios que se les otorga y luego se les arrebata. O, simplemente, como en el caso de Nicolás Yerovi, se recurre a actos de mezquindad como regatearle la posibilidad de ser velado en la sede del Ministerio de Cultura”, explica.
“A partir de esta censura abierta, le dimos la vuelta y convertimos este intento de silenciamiento en la posibilidad de un encuentro cultural; ese intento de aplastar nuestra visibilidad lo aprovechamos para hacer lo que sabemos hacer mejor: hablar sobre libros, hablar sobre cultura”.
<< PARA LEER EN RED>> “Los festivales de cine son un espacio político para discutir la situación de los pueblos indígenas”
La diversidad que nos convoca
La reunión en El Virrey fue una excelente oportunidad para abordar la diversidad de temas que nos importan y nos convocan –acota Dumett–, la variedad de enfoques en la literatura actual y las circunstancias particulares que vivimos.
“Tuvimos la oportunidad de escuchar y hablar del libro de Luis Nieto Degregori, una novela sobre las reflexiones de Huamán Poma de Ayala después de que termina de entregar su carta al rey de España. Vimos también el extraordinario libro ganador del Premio Nacional de Literatura en Lenguas Originarias del señor Carlos Huamán, que utiliza el quechua para hablar de la realidad europea. Y dialogamos sobre el texto de Margarita Saona que ganó una mención en la categoría de No Ficción, una reflexión acerca de una persona que ha recibido un trasplante de corazón”.
Sin ínfulas, el escritor remarca que no busca un reconocimiento mediático. Además, confiesa que tampoco le gusta el mote de “opositor del gobierno”, porque lo más importante que debe hacer es seguir escribiendo.
<< PARA LEER EN RED >> “En la escritura todo es ficción, es difícil trazar el límite entre lo vivido y lo recreado”
Premio profesional
Consultado sobre el valor del Premio Nacional de Literatura, Dumett sostiene que la importancia de esta distinción reside en que se trata de un premio profesional, otorgado por un jurado de escritores y académicos que eligen al ganador “no porque soy amiguito del ministro o de la presidenta, sino simplemente por criterios exclusivos de calidad literaria”.
“Yo prefiero que hablen de mis libros –observa el escritor, para aclarar que no se considera un personaje de la oposición al gobierno–; mejor que se debata acerca de los incas, de personajes como Eudocio Ravines”.
Como lo suyo está claramente en la literatura, Dumett cree que esa es la razón por la que la gente se sorprende cuando desde el gobierno se intenta ‘mutear’ sus opiniones. “Yo hablo sobre los quipus, sobre estrategias de propaganda, sobre Ravines, sobre Mariátegui; pero, cuando me preguntan mis opiniones políticas, yo no quito el cuerpo, hablo sin pelos en la lengua. Y creo que es precisamente eso lo que ha motivado esta reacción mezquina por parte del ministerio”, añade.
En toda esta trama, hay una paradoja que llama la atención del escritor. “Esta decisión (la de escamotearle el premio) no se ha tomado a partir del contenido de la novela; pienso que ni siquiera han leído el libro”.
“Honestamente –dice Dumett– creo que han hecho una búsqueda en Google con mi nombre y han encontrado que, en repetidas oportunidades, he dicho que Dina Boluarte terminará en la cárcel, lo cual no es ninguna opinión original. O, por ejemplo, han leído mis opiniones acerca del gobierno, que yo pienso que tiene una entraña criminal”.
<< PARA LEER EN RED >> “Los estudios de teatro son valiosos, pero solo representan el inicio de un largo camino”
La novela histórica
“Es verdad que la novela histórica, per se, sirve para mostrar cosas. Pero yo no me he metido a explorar estas tramas –que tienen lugar en nuestro pasado– para encontrar un mensaje elevado, porque no creo que la literatura histórica sea superior a otros géneros”, asegura.
Ocurre simplemente que, de alguna manera, estos temas y personajes se han metido en mi cabeza, continúa el autor. “Y me sorprendió que antes de la aparición de ‘El espía del Inca’ no haya habido una novela que tratara de recrear, con todo lo que sabemos sobre los incas, el proceso de colisión entre civilizaciones que significó la Conquista”.
“Me gusta que la gente sepa que estos libros están allí –agrega, en tono enfático–; me gusta que el lector sienta que, en un momento determinado de su vida, es apropiado encontrarse con un libro de 950 páginas que concentra la colisión de civilizaciones, una novela de aventura que, al mismo tiempo, es una novela de iniciación, una novela histórica de espionaje y hasta una novela erótica, una experiencia a múltiples niveles”.
Respecto al libro ganador del Premio Nacional de Literatura, admite que le sorprendió lo poco que se ha trabajado a Ravines como un personaje literario. “Siendo un excelente prisma para observar lo subterráneo de la historia en el siglo XX, (Ravines da la oportunidad de) ver por un lado más el comunismo a nivel de comisarios políticos en la misma Rusia, en la Unión Soviética, en la Internacional Comunista. Y luego, en la segunda etapa de su vida, cuando se convierte en un anticomunista rabioso”.
No soy muy complicado, responde Dumett, para describirse como escritor. “Trato de ofrecer al lector una experiencia vicaria, es decir, hacerte sentir que tú estás allí, hacerte vivir, hacerte oler, acompañar a los personajes sin juzgarlos. Quiero proporcionar esa libertad para que tú, como lector, puedas meterte en la experiencia y vivirla de nuevo de una manera expandida, de una manera hiper consciente”.
(FIN/Ensayo General)
Datos
– El segundo título de la saga sobre Eudocio Ravines está en elaboración, aunque todavía no tiene fecha de publicación.
– En agosto, Dumett presentará una compilación de ensayos reunidos en los últimos 12 años. Se trata de un libro de 400 páginas
– El autor tiene proyectado incursionar también en la novela futurista, con un relato ambientado en el siglo XXIV.
