La cantante japonesa Mio Matsuda, artista ligada a la música latina desde hace más de 20 años, regresa al Perú para compartir un repertorio que cruza idiomas, geografías y memorias musicales.
Tras cinco meses desde su última presentación en Lima, la cantante se reencontrará con el público con un programa que integra canciones peruanas interpretadas en japonés y español, un gesto artístico que no traduce, sino que dialoga con la tradición.
Recordemos que la cantante se inició como intérprete de fado, ritmo melancólico portugués, y a partir de allí ha explorado con géneros latinos y llegó a descubrir y ligarse a la música peruana.
La cita será el jueves 19 de febrero, a las 8:30 p. m., en El Cocodrilo Verde, donde ofrecerá el recital “Criolla del mundo”, bajo la dirección musical del maestro Santiago “Coco” Linares, acompañado por los músicos Kenneth Saravia, Luis Linares y Alex Sarrín.
Como invitado especial participará el cantante peruano Lalo Arroyo, reconocido interprete de ritmos andinos, reforzando ese puente sonoro que une culturas sin perder identidad. Las entradas están disponibles a través de Teleticket.
<< PARA LEER EN RED >> ‘El cazatalentos’: conversación a dos tiempos con don Pablo Villanueva
Chabuca Granda en japonés y español
Amante declarada de la obra de Chabuca Granda, Mio Matsuda acaba de grabar junto al maestro “Coco” Linares el vals “Paracutá”, interpretado en japonés y español. Esta versión es una primicia musical que forma parte del repertorio que presentará en el recital, junto a otros valses de Chabuca y composiciones de Luis Abelardo Núñez.
El universo musical de Matsuda va más allá del cancionero criollo. Su propuesta incluye piezas del Japón, Argenrina, Brasil, Portugal y Uruguay, entre otros países, confirmando una trayectoria marcada por la exploración intercultural y la escucha atenta de las tradiciones.
Matsuda tiene previstas otras presentaciones entre febrero y la quincena de marzo, periodo en el que participará también en otros encuentros musicales junto a artistas peruanos.
Una cantante viajera
Nacida en Akita, Japón, Mio Matsuda se formó desde joven en un entorno artístico que la llevó a desarrollar un estilo singular. Su carrera internacional se consolidó con el álbum Atlântica (2005), grabado en Río de Janeiro, donde exploró canciones del mar provenientes de Portugal, Cabo Verde y Brasil.
Ha cantado en más de 20 idiomas y colaborado con destacados músicos de América Latina y Europa, como el uruguayo Hugo Fattoruso, con quien produjo el álbum La Selva (2021). Su trabajo también incluye la investigación y recuperación de canciones tradicionales japonesas, como las de los cristianos ocultos de Nagasaki o las de los inmigrantes japoneses en Brasil, presentes en proyectos como Creole Nippon (2014) y Oita no Uta (2019).
En 2025, lanzó un CD-libro junto al erudito budista Dr. Musashi Tachikawa, interpretando antiguos mantras budistas en sánscrito. Ese recorrido artístico le ha valido ser reconocida como una “cantante viajera”, capaz de reinterpretar músicas del mundo con una voz que cruza fronteras sin borrar sus huellas.
(FIN) Ensayo General
