A lo largo de la historia, los lazos de amistad entre Francia y el Perú se han fortalecido a nivel de las relaciones diplomáticas –de Estado a Estado–, pero germinan también en el intercambio cultural de sus ciudadanos, en el diálogo entre instituciones y en actividades artísticas que enriquecen de manera sostenida a ambos pueblos.
En este contexto, la Alianza Francesa (AF) de Lima –fundada hace 135 años– es, sin duda, la institución que representa de la manera más clara este andar de fusión cultural, acompañamiento y aprendizaje.
La Alianza Francesa se creó el 12 de febrero de 1890 y su primer local funcionó en la sede de la Compañía Francesa de Bomberos France 3, en pleno centro de Lima. Hoy, la institución ha extendido su trabajo a Arequipa, Chiclayo, Cusco, Piura y Trujillo, además de ampliar a cinco sus sedes en la capital.
‘Ensayo General’ dialogó con el director general de la AF, Frédéric Robinel, quien remarcó que el papel de su institución –además de la enseñanza del idioma francés– es promover valores y proponer reflexiones sobre temas humanistas, históricos y de coyuntura. Junto con ello, impulsa también la difusión de las artes, la ciencia y la cultura de Francia.
En un mundo de cambios, entre los temas que captan el mayor interés de la ciudadanía figuran el cuidado del medio ambiente, los derechos humanos, los derechos de la mujer, la igualdad de género y otros. A partir de allí, la idea es proponer reflexiones en un espacio de respeto y diversidad, precisa el director.
Robinel explica que la Alianza Francesa de Lima, además de ser la primera AF en número de estudiantes en el mundo, tiene una infraestructura de primer nivel: un teatro, sala de cine, salas de exposiciones, escenarios para conciertos, aulas, laboratorios y más.
Para los servidores franceses de la red de Alianzas en todos los continentes, la sede en el Perú es una de las más atractivas. “Para mí, era un sueño trabajar en una Alianza Francesa como la de Lima porque es una joya”, asegura.
Además, cuenta con un equipo de profesionales extraordinario. Más de 200 personas totalmente dedicadas a su trabajo, que aman la Alianza y aman lo que hacen.
<< PARA LEER EN RED>> Rafael Dumett: Frente al intento de aplazar la cultura, contestamos con cultura y media
Nutrida actividad cultural
Entre las actividades más representativas de la AF están la Fiesta de la Música que organiza con aliados en varias regiones, la celebración del Día de Francia y el Ciclo de Jazz Europeo, que cumple ya tres años. Además, el Festival de Arte y Cultura Digital Novtec, los proyectos de residencia de directores de cine y teatro y los concursos.
Son más de 430 actividades culturales a lo largo del año, con la asistencia de artistas franceses y francófonos de diversas disciplinas que comparten propuestas, experiencias y sensibilidades con el público peruano, recuerda Robinel.
En paralelo, la AF apoya la cultura y a artistas peruanos a través de las diversas convocatorias de teatro, danza y artes visuales.
Entre estas convocatorias destaca el concurso ‘Pasaporte para un artista’ que tiene más de 25 años y se desarrolla en alianza con la Embajada de Francia en el Perú y el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).
Este concurso formativo considera una residencia artística en la Cité des Arts de París, una beca para estudiar francés en la Alianza Francesa de Lima y la posibilidad de presentar una exposición individual en la Galería L’imaginaire.
Otro de los certámenes de la AF es el Concurso Nacional de Narrativa Gráfica, que se organiza con la Dirección del Libro del Ministerio de Cultura, la Casa de la Literatura Peruana y la Embajada de Francia en el Perú, “con el fin de fomentar y promover la literatura peruana y adaptarla a la novela gráfica”.
En torno al cine, durante marzo –Mes de la Francofonía– se presenta un Ciclo de Cine Francófono. Pero también colabora con el Festival de Cine Europeo, el Festival de Cine del Este, además de la presentación en sus salas de cintas francesas, europeas, latinoamericanas y peruanas.
<< PARA LEER EN RED>> “Espíritu Feroz”: Explosión de color y sicodelia de Roberto Peremese
Oportunidades de migración y educación
En torno a la enseñanza del idioma francés, el director de la AF es entusiasta y directo: “El francés es un idioma amado en el Perú; además, es la segunda lengua más estudiada en el mundo, después del inglés”.
“Pero no sólo se trata de ‘un idioma bonito’ –aclara Robinel–, sino que la Alianza otorga a sus alumnos la posibilidad de estudiar en Francia o en un país francófono y migrar como ciudadano a Quebec”. El 25 % de los estudiantes de francés tiene ese objetivo. El francés también cimienta sueños y acerca personas.
(FIN) Ensayo General
Hitos
- En abril de 1988, en un periodo difícil para el Perú, la banda francesa Indochina fue invitada a Lima por la AF e hizo historia con cuatro conciertos que colmaron el coliseo Amauta.
- En febrero de 2023, el escritor Mario Vargas Llosa, ex alumno de la AF, se convirtió en miembro de la Academia Francesa. Es el primer autor en lengua no francesa que accede a esta institución.
- La adaptación gráfica de ‘El Tungsteno’ –de César Vallejo–, realizada por los artistas Fabli Soto y Jorge Lévano, fue la obra ganadora del Primer Concurso Nacional de Narrativa Gráfica organizado por la AF
- Entre los estudiantes destacados de la AF figuran Luis Hernández, poeta y médico de la generación del 60; y César Moro, poeta y pintor surrealista. Georgette Philippart, esposa del poeta César Vallejo, fue docente de la Alianza Francesa.
