En Japón, ‘manga’ es la palabra que emplea el habla cotidiana para referirse a las historietas en general, cómics en géneros diversos y para todo tipo de públicos. Fuera de este país, en cambio, ‘manga’ tiene una connotación más acotada: cómic japonés, una corriente con seguidores en todo el planeta.